幸せ

献给最喜欢的ACG金色琴弦。

也献给差一点喜欢上的月森莲。

更要献给日月这一对我死忠的CP。

写在金色琴弦最终版发售4天前。

———————->>>>>>

幸せ.

 

夕闇迫る校舍 人影もない
夕阳迫近的校舍 空无一人

暮色流れてくるのは 君ひとりが彈く音
随着暮色流轉而來的 是你獨自一人彈奏的聲音

重ねるように心が 奏でてるのは
这样的演奏 仿佛与心相重叠膠著

月森莲和日野香穗子,不同世界、不同科别。一把魔法小提琴,将两人的命运,阴错阳差地交织在一起。

或者是,命中注定。

夕阳下的星奏学园。月森莲独自在天台拉着小提琴,温暖的落照把他青空色发丝渲染出意外的温柔。依旧是万年不变的冰山脸,依旧是完美到无需挑剔的技术,唯有流淌着的琴音泄露着他纷乱的心绪。

几天前,月森莲和日野香穗子,爆发了他们在一起后第一次争吵。

提前离开日本去维也纳的事,日野香穗子终究还是知道了。最糟的是,这件事情不是身为男友的他亲口告之。他的香穗子,也许是最后一个,知道这件事情的人。

头疼于天羽八卦的同时,月森莲再一次深深地叹了口气。

十七岁以前,他的世界里只有小提琴。人人称道的天才小提琴少年月森莲,拥有优越的音乐家境和与生俱来的天赋。他追求精湛的指法和高难度的炫技,还有完美而正确地演奏曲子。

月森莲曾经以为,那是他所拥有的小提琴的全部。

可是早乙女老师对他说,莲,只追求完美的人会被世人所遗忘。

出身音乐世家的月森莲,从小即被来自父辈的音乐耳濡目染。相同的曲子,经由父母之手,会演奏出不一样的意味。感心动耳,绮丽难忘。

而自己的音乐,和他们的究竟有什么不同?

見せることのない涙  想いのひと雫
看不見的淚 是回憶中的雨

そぱにいたい 支えあいたい
想要站在你身邊 想要默默地支持著你

それだけのこと うまく言えない
但只有這件事 無論如何也說不出口

求めるほど 言葉にすれぱ たやすく消える
所追尋的那些猶豫不決的話語  如此輕易就隨風而逝

直至遇见日野香穗子。

起初月森莲很惊讶,一个初学者何以能够和他并肩站在竞技的舞台,演奏出如此流畅的乐音。而当他得知魔法小提琴的存在时,第一感觉就是愤怒。

十七岁以前的月森莲世界里只有小提琴,小提琴是月森莲的信仰和全部。他不能容忍旁人以如此轻率的态度来对待他深爱的音乐,不能容忍靠魔法奏出的不劳而获的乐音,玷污他心中神圣的舞台。

那一刻他看到了日野香穗子眼角隐隐的泪光,和咬紧嘴唇的倔强。

然而渐渐地月森莲感受到日野香穗子小提琴里不一样的东西。技术依旧拙劣,水平依旧不见长,可是她演奏的音乐,琴弦像是在轻轻地浅吟低唱。是如清风般舒畅的感觉,又如水漩般有着深深的吸引力。

从那时起,他才开始真正留意她。

魔法小提琴断弦的一刻,月森莲听到日野香穗子在轻轻啜泣。然后眼前的红发女孩倔强地抬起头。

月森君,我喜欢拉小提琴……而且,我并不是以轻率地心情去演奏。我……很喜欢月森君的演奏,想要走进月森君的世界,追寻着月森君的脚步。那么有一天,我是不是,也可以演奏出月森君一般的音乐呢。

轻微的愣神,恍惚走了月森莲想要说的一句话。

だからこそ 奏でるこの音で
正因為如此 仅剩弹奏的声音在回荡

いま笑つたとはやして 君も笑つた
看到現在的笑容 你也綻出了微笑

変わ景りゆく色  それはふたり過ごす時間
变换的情景已經褪去了顏色 那是兩人一起度過的時間

此后他开始关注她。他第一次知道他的琴声可以帮她解围,也第一次知道自己的琴音因为她而产生了些许变化。是一种说不清道不明的情绪,一向讨厌不确定事物的月森莲发现,自己并不反感这样的变化。

校内音乐比赛、音乐会还有交响乐团。月森莲看着日野香穗子一步步成长,看着她在音乐的道路上越走越远。

也看着自己的心,一点一点,柔软而不可挽回地,沉沦。

他发现自己爱极了和她一起合奏的感觉,爱极了她努力练习小提琴的样子。

十七岁以前月森莲的世界里只有小提琴,十七岁以后日野香穗子进入了月森莲的世界。可是月森莲知道音乐仍是他不可放弃的一切。他注定要走上留学的道路,注定要在音乐的道路上走的很远很远,直至登上山巅。

曾以为,自己是要孤单地走上这条路。可是月森莲遇到了日野香穗子。

月森莲坚信,音乐指引他们相遇,亦会成为他们共同的命运。

在共同的命运天空下,只要他们都追寻着音乐的足迹,不管相隔多远,那根牵引着彼此的风筝线,一定能让月森莲和日野香穗子在某个地方重逢,继续着小提琴罗曼史这个经久不衰的传说。

每次拉琴时,月森莲都坚信,不管相隔多远,通过小提琴他们还是在一起的。

可如果日野香穗子不再拉小提琴。

如果日野香穗子不愿意走上音乐的道路。

不愿意做出这样假设的月森莲,从来不肯正视自己心底隐隐的害怕。

大丈夫だと 抱き寄せながら
雖然想要擁你在懷裡

囁けぱいい  だけとできない
然後喃喃細語 但早已無能為力

深くなれぱ 深くなるほど 臆病になる
已經深深地習慣 明瞭自己如此膽怯

だからこそ 唯ひとつの音で
正因為如此 僅剩這一種聲音在回荡

溢れこみあげる  恋しさ胸を貫いて
那就要滿溢而出的  填滿心口的愛戀

子供のように 惑い恐れ 焦がれる
好似孩子一般 迷惘恐慌而又焦躁不安

月森莲要去维也纳留学,这是从出生的那刻起就决定好的事情。

日野香穗子爱上小提琴,是她十七岁开始的事情。

他们相识不过一年,相守不过三个月。然后,各奔东西。

原定九月的起程计划,因为各种各样的原因,提前至三月,正是冰皮初解,樱花似云。

三月十四日。贝多芬的诞辰、白色情人节、亦是月森莲离开日本远赴维也纳的日子。

然,月森莲一直不敢和日野香穗子提起。正如他不敢正视心中的害怕。

月森莲知道自己的自私。他不是日野香穗子的神,无权决定她将来的道路。

可他是那么希望日野香穗子能够追寻着音乐。那么终有一天,他们的道路会重合在一起,重新在维也纳的天空下相聚。

他记得她羞红着脸轻轻颔首,然而这真的是她真心想要选择的道路吗?

月森莲看向色泽温暖柔和的青空。

他从小就很喜欢天空。因为他觉得,它可以把他带到世界不同的地方。

而很快,他和她,将不在同一个时间轴。

会因为自己深爱的音乐,而失去自己深爱的女孩吗?

月森莲不敢深想。然而此刻,忽如其来的音乐加入了他的演奏。

抬头,月森莲看到了微笑着的日野香穗子。

大丈夫だと 抱き寄せながら
雖然想要擁你在懷裡

囁けぱいい  だけとできない
然後喃喃細語 但早已無能為力

深くなれぱ 深くなるほど 臆病になる
已經深深地習慣 明瞭自己如此膽怯

だからこそ 唯ひとつの音で
正因為如此 僅剩这样的声音在回荡

心の底にひと粒 想いの雫
心底唯一的角落 盛满了回憶中的雨

 

 一曲《爱的礼赞》终于终了。

月森莲第一次知道,心灵相通的合奏是如此的幸福。而他的小提琴,也终于学会了唱歌。

是从他心底蔓延出的不可抑制的快乐和幸福,和着心弦,他的小提琴不再是冷冰冰的炫技,反而多出了那么多温暖和温情。

那么日野香穗子,听到了他心底的歌了吗。

月森莲走上前去,轻轻牵起日野香穗子的小手。修长的指尖,轻轻拂过因练琴而新生的薄茧。

香穗子,我从来不知道,和某人一起度过某段时间是这样一种感觉。

隐瞒了离开日本的时间,真是对不起。我只是想到今后会寂寞,没有跟你分享重要的事情……

额头轻抵着日野香穗子,月森莲微闭着眼,女孩的头发从他的睫羽上轻轻拂过,凉凉痒痒。而周身,充斥着女孩淡淡的发香。

那么,可以原谅我吗?现在,我比任何时候,都能感受到你在我身旁……

睁开眼睛,月森莲看到了日野香穗子,媲美夕阳般的,温暖而灿烂的笑靥。

 

少年牵起少女的手,走出已经空无一人的校园。

夕阳将他们的影子拉的好长好长,似是相互依偎,是色泽如此柔和,油画一般干净而美好的画面。

那幅画叫做,幸せ,幸福。

 

音乐是一根风筝线,纤细而坚定地牵引着他们彼此,直到月森莲和日野香穗子在维也纳重逢。

+++Fin+++

——————————————

其实月森莲和日野香穗子的故事走进现实,也许会真正应着Tears的景,然后感叹一句,那场回忆,比相恋逼真。

也许日野香穗子会成为月森莲心头的朱砂痣,月森莲会成为日野香穗子床头的明月光,然,亦是此情可待成追忆,当时只道是寻常。

于是该庆幸这只是一个游戏,所以可以肆无忌惮地无视现实去相信一个皆大欢喜的结局。

写在金色琴弦最终章发售前4天。

———————————————–

 

PS:

歌词:Tears (月森莲角色歌)
歌手:谷山纪章(月森莲CV)

翻译:某颜
润色:某颜

 

Today on history:

  1. 2010:  游戏剧本改写·Homeland(2)

Leave a Reply

Your email address will not be published.