历史上，只有弱者才需要辩护和同情。
而真正的强者，或是说清者，只需要理解而已。
所以——
曹植党们你们尽情地同情弱小饱受欺凌不被重用被猜忌被算计被抢意中人郁郁寡欢郁郁而终的子建辩护去吧~~~
而我们的太子，清者自清。
他那披衣站在月下孤单而清冷的身影，是任何众口铄金积毁销骨的话语，都无法抹消的永恒记忆。
当Blog成为Twitter…（1）
1 Reply
Monthly Archives: October 2009
我不知我之生前
我不知我之生前，
当春秋之际，曾一战白起否？曾一话屈宋否？
当汉武之时，曾一识去病否？
当魏文之世，曾一睹子桓否？
当景元之代，曾一醉嵇康否？
当绍兴之朝，曾一晤稼轩否？
千古之上，相思者不止此数人，而此数人则其尤甚者，故姑举之以概其余也。
——————–
我不知我之生后，
当星际之时，可为神族否？可识Tassadar否？可与之并肩作战否？可与之同生共死否？
前生不可知，来世不可知。赞叹爱慕，千古一情，止付文耳。
Ich will…
我想翻译剧本《Elisabeth》！
我想写个短篇《属于他她的七个瞬间》！！
我想写音乐剧感想写角色比较写篇论文《皇后之死》！！！
我想把《燕歌绝》这个坑给填完！！！！
我还想翻译《Angst oder Furcht》，我还想看完《Haben oder Sein》，我还想写点关于星际的东西，我还想玩355PSP版，我还想玩2F汉化版，我还想去看胡杨林，我还想………………
所以！11月7号快点过去吧！！
PS: “Stark warst du nur, solange du noch geglaubt hast schwach zu sein”…
唔，真的很喜欢这句话，示弱并没有什么可怕的。
于是自勉之。
十一太白行·下·人间正好（文）
（痛下决心抽个中午搞定游记= =再拖下去基本上这篇游记就要胎死腹中- -bbbbb）
从太白上下来时，同伴跟我感叹，终于回到人间，感觉真好。
我说，是啊，虽然刚从天堂回来，可是天堂太远，人间正好。
——题记
—————————–>>>>
十一太白行·上·天堂太远（照片）
终于有时间整理照片了。
虽然暂时还是没时间整游记囧。
先放上一些美美图~巴巴变外链不知道抽啥风一会儿能显示一会儿不能显示，索性全删了重新上传，也让上回因为流量问题未能上传的照片见见天日哈哈~
老驴说，上太白是“身在地狱，眼在天堂”，于是，随我去天堂观光——
Let’s roll~
—————————->>>>>
长相思二首
长相思·其一
长相思，在首阳。黄土残照雁南翔，两三烟树萧景凉。野旷无人草茎荒，守陵阿监止有羊。凄凄白骨映秋霜。
可采夷齐之蕨苦，可吟诗经之离殇。千载抱屈徒叹惘，死生契阔烟水茫。长相思，为君葬！
长相思·其二
长相思，在洛阳。牡丹花败槐叶黄。耿耿秋风秋夜长。城阙论文犹在耳，典论刊石归苍茫。雕栏玉砌朱颜殇。
魏文盛事今何在，晋武金戈是过往。洛水兴衰自俯仰，月色浅染胭脂凉。长相思，悠且长！
珊痕。作于文选课上。
翻译·爱是占有欲的对立面（修改版）
老实说我从头翻到尾没发现任何一点跟爱情沾边的事情……
不过也终于弄清了题目的含义，因为按照文章里所定义的那样，爱情的确是占有欲的反面，嗯。
想起了圣经里关于爱情的经典描写，“爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。 ”
或许爱情本该如此是这样一种纯洁的近似乎超越一切的情感，嗯，不过也只是“本该”如此——憧憬中的爱自然是纯洁无暇的，可一旦爱上，肮脏的事情也都将接踵而至，呵。
Update am 15.10.2009
被题目骗了，这章的题目明明就是《团结——对抗》，而且里面讲爱情的一共三段，最后一段还有点少儿不宜囧，是说在Google上怎么搜都搜不到Liebe ist das Gegenteil von Besitzenwollen……
从网上找到了全文（虽然是中文版），终于理解了昨天百思不得其解的最后一段(断章取义的理解真是害死人= =)，顺便更改翻译错误。
———————————————-
翻译·诺贝尔文学奖获得者赫尔塔·米勒
斯德哥尔摩（德新社）——德国女作家赫尔塔·米勒荣获今年的诺贝尔文学奖。继君特·格拉斯获奖十年后，这一文学界至高无上的殊荣再一次花落德国。
瑞典文学院于周四在首都斯德哥尔摩宣布，现年56岁的赫尔塔·米勒“以诗歌的凝练和散文的率直描述了一无所有被放逐者的境遇”。赫尔塔·米勒出生于罗马尼亚，她的作品大都取材于自身在异国的境遇及所遭受的政治迫害。
她的作品描述了齐奥赛库斯政权统治的那段黑暗时期惨痛的回忆，以及德意志少数民族在这个国家的遭遇。直到1987年，赫尔塔·米勒才和她的前任丈夫理查德·瓦格纳一起离开罗马尼亚，现定居柏林。
她最新出版的小说《呼吸钟摆》讲述了一名17岁德国少年的经历。在二战期间，他被苏联人从罗马尼亚驱逐到苏联进行强迫劳动。《呼吸钟摆》同时也入围了下周将于法兰克福书展上颁发的德国图书奖。她的另一部小说《那时狐狸就是猎人》描写了处于独裁统治下人们的日常生活；而《风中绿李》则描述了反抗罗马尼亚独裁统治的生活状况。
米勒在之前就已获得许多奖项，包括克莱斯特文学奖、约瑟夫·布莱特巴赫奖、维特欧洲文学奖和2006年沃尔特——哈森科勒菲尔文学奖。自1995年起她进入德国文学院。
而赫尔塔·米勒也成为第十三位受瑞典皇家科学院青睐的德语文学界作家。
100年前，塞尔玛·拉格洛夫成为第一位获得诺贝尔文学奖的女性。迄今为止有多位女作家获此殊荣，其中有奥地利作家艾尔弗雷德·耶利内克、托尼·莫里森、纳丁·戈迪墨以及赛珍珠。去年的文学奖获得者是法国作家让——玛丽·古斯塔夫·勒克莱齐奥。
诺贝尔文学奖的颁奖仪式将与往年一样，于12月10日在斯德哥尔摩举行。那天亦是诺贝尔奖创始人阿尔弗雷德·诺贝尔（1833——1896）的忌辰。获奖者将得到由诺贝尔基金会提供的约100万欧元的奖金，而获奖证书则由瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫在首都斯德哥尔摩授予。
——————-
忽然想到小时候曾经的豪言壮语“我要活得诺贝尔奖！”，再看看如今，叹口气……..
果然那时候就是无所畏惧的童言无忌啊。其实那时候自己也知道是不可能的事情，只是每次这样说，外公都会笑的很开心。
或许，就是为了外公的笑，我才会有这样不切实际的想法吧。
外公，逗逗很想你。