好吧这个题目确实有点矫情……

今天帮阿灯选课， 突然想起自己本学期的成绩应该也出来了，于是上网查之，继而萌生了写篇日志的想法。

算是对自己四年虚度光阴的一个交代吧囧。

大四上，三门必修。文选、口译和笔译。选修因为学分够了一门没选= =

文选90. 在经历了18页论文因为中国老师老师的无脑被枪毙的悲剧后，俺破罐子破摔54掉了所有无脑老师额外布置的论文和作业（2篇论文一篇导论），最后只交上去一篇期末论文= =考完后偶遇外教，该老头笑眯眯地拍着我的肩膀说论文写得不错，无哈哈哈哈~~~~

幸好木有被无脑中国老师“你不写我的作业我就扣你平时成绩”迷惑掉……那才是浪费时间浪费生命的极致——不要用什么“练习也是锻炼”来解释，我那HLL的18页才叫货真价实的自学锻炼……

口译88. 老实说之前一直有一个莫名其妙的感觉，口译会挂= =||||||德译汉我是绝对没有问题的，汉译德第一句就把我囧到了……说的七零八落还用得是一个最简单的句式，说的我自己都BS自己，撂了一句中文“我这是在说什么啊”囧……后面说的也是很凌乱，脑子里酝酿好的整齐句子一出口就忘的差不多只好凭感觉瞎说……

一诚贾我爱您= =这么吉利的分数，翻译我圆满了……

笔译90. 德译汉自己觉得就是一篇精品，汉译德又成了悲剧……倒不是说语法词汇有问题，我，我犯了一个超级弱智大一学生都不会犯的错误T T……地图明明是Landkarte被我写成Landeskarte还不止一遍……汗，笔译是可以带字典的而且这是大一词汇= =|||||我估计老周看到我卷子一定囧囧有神……

喵，鞠躬~

也算了下平均成绩，专业课平均分差一点到85，所以Thomas先生您凭什么说我会赶不上进度！！那些个歪瓜裂枣分大都是非专业课的啊T T……我承认我微观经济学和管理学原理一节课都没听过……

四年来分数最高的一门……德国概况98……

四年来分数最低的一门……阅读3，68……这个真的不怪我，12道题一张卷子，题目还出的一点逻辑性都没有，年级第一都没上80= =|||||||

四年来最匪夷所思的一门……国防军事教育，汗一个，我什么时候考过这个？成绩单上大咧咧地红色的良好，我真的不记得我考过这门课……

四年来最悲剧的一门……精读……纯等差数列，大三的那么简单居然还在继续等差数列- -||||话说同词根动词填空什么的最讨厌了……

四年来最喜剧的一门……德国文学史……考前我基本没背，硬着头皮上考场，居然还有88……要知道第一题填空我大约就填出来4个，不过后面的题做得倒是得心应手……

四年来最运气的一门……应该说是两门……微观经济学和管理学原理……两个都没听，微观经济学我一没教材二长年逃课，于是就有了两次夜奔去教室应付点名囧。考试么，召唤学经济的菲菲和小离，79分勉强过关，只是我想不明白同桌完全抄我的卷子为啥她上了80 = =

管理学原理老师比较狠，每节课随堂考记成绩，本来说好没期末最后又玩阴的期末闭卷考……悲剧，都没听过讲，平时的随堂考舍友都是抄我的，我抄书的……结果去占位子晚了，我们坐第二排= =|||完全没机会作弊翻书，大家就都伸长脖子各种看各种乱填……70分过关，我依旧不明白照着我卷子抄的舍友为啥上了80…………

四年来最轻松的一门，计算机基础97……考试都是些啥弱智东西啊，闭着眼睛都能做= =||至今不明白那3分给我扣在哪里，明明最后的大题我答的只可能比完美还要完美。。。我最后甚至无聊到把大题都画了图解…………

然后四六级都是裸考都是500+过了……翻译证没去考，德福全都是悲剧的1617，悲剧啊悲剧，悲剧到俺要在中国多待一年…………喵的我就不信今年考不好！！！！我就不信我今年考不到20！！！

已经在国外的和即将在国外的都好好待着，一年后姑娘我飞奔去找你们！！！

那么总结就是这样了= =…………感觉很悲喜交加，学校方面的完全没问题，前途方面的全是悲剧……这四年我究竟学了些啥。。。怎么如此没用如此关键时刻掉链子……

这学期没有课，那么就认真奋斗毕业论文吧……顺便稍微喘口气，下半年对我来说就是完全的炼狱了……成与不成就在此一举，织了这么多年的茧，我相信我终究是会化蝶的！

破茧成蝶，飞越沧海。