从SC文字补丁跳票想到的……

      最开始的SC全民限量版公测就不说啥了,头一次听到单机游戏还有公测这回事哈哈,然后星无火同志把合作者骂的一无是处说他们不懂日语完全靠机器翻译最终导致SC通篇的火星文…好的,姑且相信这么一次,之后是信誓旦旦的9月8号文字补丁发布,今天一看官网:延期两周……是为了追求文字质量还有加强加密系统?要说前者那确实无可厚非,估计没有玩家愿意三天两头打补丁,可是后者…OK,我知道是为了维护正版玩家的权益,可是正版玩家难道连保护自己的盘片的权益都没有了吗?最小镜像又不是拿去给别人下载的,听说SC盘片质量也不怎么样,唉~想想我之前报废掉的及其珍贵的阿猫阿狗1(那时还不知道虚拟光驱为何物)就心疼不已,加密加到最后,真不知道是方便了还是苦了正版玩家……

      不过说实话,正版玩家的地位好像向来是不怎么样的吧……不知怎么想起了奥美,这个JS之最……一直难以忘记第一次玩正版星际的感受,壮美的音乐,Aldaris威严的声音…….从那时就下定决心,喜爱的游戏一定要买正版对的住自己。可是星际这样一个完美的游戏为什么是奥美代理的呢,一共两张质量烂到极点的盘子和包装,一本薄薄的错误百出而且从来没更改过的游戏手册(从1.07到1.11的正版星际我都有,错误恒久远,错印永流传……)还有亲爱的Diablo也是,第一次发现原来光驱也可以不认正版游戏的盘子….而我一张盗版Diablo,掉到水里过,不小心踩过,还有几道划痕,光驱照样读得倍儿溜……

     于是去公司换货,那次经历我真的不想再说什么了,白白让我在大热天跑了一趟汉口……一路上感慨Blizzard这么一个伟大的公司,为什么就瞎了眼找了这样一个JS来代理……

     这种时候我还能说些什么呢,从来没有周边的公司?啊,说到周边,全球同步首发的WarCraft,那赠品的质量……那块号称每个玩家仅此一块的纪念牌,502胶的痕迹都还没擦干净,不过至少我的木螺丝还能敲进去,不像有的玩家,“简直比买了个苍蝇拍还不如”,而所谓的攻略翻译质量就不说什么了……我想我下定决心做翻译就是从那个时候开始的吧,实在是无法忍受星际那还不如看英文的效果,无法忍受Diablo那可爱的仿宋体还有"有瑕疵的宝石",最郁闷的是,盗版的翻译比正版真是要强上一百倍呀一百倍…….然后就是奥美那该死的倒闭,好吧,之前那么多钱砸进去我自己也认了,可是是谁放话来着,在奥美十周年的时候要发售星际音乐纪念版,说要用铁盒包装,说会收录很多很多的特典…然后奥美就在他成立十周年的时候光荣倒闭……$%@^&*$&(*^$%#

      那个,MS是扯远了…….有人说正盗版唯一的区别就是价格,从很多情况上来看,这到真的是非常有道理…哈哈,又想起那个经典笑话半条名的枪模,还有日本玩家因对一个游戏结局不满,公司专门制作了一个番外免费邮寄给正版玩家的事例,以及我的奥美之行……正版游戏标价摆在那里,消费对象又大都是没有独立经济来源的学生,面对5~10元的街边盗版以及更快捷的网络下载,大家图的不就是对这个游戏的热爱还有收藏的欲望吗?连最基本的游戏质量都保证不了,更何谈售后、权益?什么’s你的name,亲爱的游戏代理商?真不想因为你们,减少了那些经典游戏本应该拥有的玩家数量……

      不幸中的万幸是娱乐通比奥美还是要有那么一点点人性,为订购了FC+SC合集的玩家重新制作母盘,一次性打好所有补丁……我希望这不是空穴来风的说……

      说是10月8号一切OK,但愿,但愿。

PS:安装刚下好的双星物语时,瞥见了“新天地”这个令人怀念的名字…唉,为什么为玩家着想的游戏公司寿命那么短暂呢?为新天地默哀吧,阿门。

   

Today on history:

  1. 2016:  我的青春仿佛因爱你而开始·外篇·救赎(0)
  2. 2008:  我的大学记·审核记(3)
  3. 2008:  よ~し,过审核了~(0)
  4. 2006:  星之所在(1)

4 thoughts on “从SC文字补丁跳票想到的……

  1. Lame Saint

    我只想说娱乐通一样没人性,相对奥美只有更差…………正版之间也有差别的,以前买第三波代理的CM00-01,玩到现在,光驱已经坏了,但是光盘依然能用,代理商决定一切。如果说奥美因为得罪舆论,被骂的一钱不值,算是恶有恶报,我就不明白,娱乐通这样一个完全配的上垃圾二字的公司,居然还会有支持者,真是不可思议。奥美与娱乐通在抠门方面,一直是不相上下。我曾经嘲笑道,买正版游戏,如果盒子很轻,又是69以上,不是奥美的,就是娱乐通的。奥美三张碟卖到98(DiabloII)、两张碟108(Starcraft)的事情比比皆是,薄薄的说明书完全不中看。娱乐通更离谱,比如YS6,标准版69,简装版38,除了盒子完全没区别,我就不信盒子可以值31圆。而附带瑟米斯之风的收藏版才51更是让人莫名其妙。而那些所谓动辄1XX的豪华版更是让人叹息。从前,面对奥美DiabloII豪华版,一位大陆玩家曾经这样感慨道:“其实我一直想买一套《DiabloII》的豪华版,但当我看到港台方面的介绍,再揣摩大陆发行的豪华版时,我就知道起码少了DVD,我相信这个卖2XX的东西只要增加不到10元的成本,就能和欧美版做的一模一样,但现在如果我购买这套东西我会感到是一种屈辱。”事实上,这句话换几个词就可以完美的套在娱乐通那几个“豪华版”上。说到这,想起了天人互动。天人互动其实做过几次令人称道的举动,例如当年的樱花礼盒,不管怎么说几十张CD加一堆周边即使卖299也比其他的那些所谓豪华版物有所值。我曾经买过天人代理的文明3,那本沉甸甸、300页的说明书恐怕今后很难超越了。虽说里面与其他那些正版说明书一样也有一些错误。不过与娱乐通那些总是那两张纸、一样错误百出的说明书相比,那是好太多了。至于奥美因为Homeworld2那200张彩页的说明书,就不再说什么重话了。事实上,假如哪一天娱乐通学习奥美将盗版当正版买、倒闭逃债,然后摇身一变“神州娱乐通”,并宣称对以前代理的游戏只有权利没有义务,我一点都不会感到惊奇的。而不久前娱乐通的员工还挤在完全可以称得上小黑屋的办公室里的事,更让我对这个“大公司”感到惊叹,日本老板的眼里果然只有钱么?
    PS:SC的汉化一定会永载史册的,一定的…………娱乐通JS的本质再次暴露出来了…………新天地也确实是那少数几个可以找到理由称道的公司,虽然其实他都是在娱乐通拿的代理权…………

    [回复]

    Reply
  2. Lame Saint

    SC补丁破解也出了,YLT同学已经被中国广大的网民抛弃了…………

    代理、玩家、盗版,说白了,每个环节都有责任,而且,这三者一直存在着恶性循环。不能解决这个问题,以后还有的是机会发牢骚的。

    PS:你想搬多少豪华版回家啊…………虽然想过买豪华版,不过仔细想想,大陆还真的没什么豪华版值得买…………虽然YLT公布,明年发售YSO、ED6 3RD,不过,应该又会跳票吧…………

    [回复]

    Reply
  3. Lame Saint

    虽然我的原则差不多,不过鉴于SC的制作,这次还是把钱留着买YSO好了…………

    [回复]

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.