再看看这篇几年前的日志，真是有种恍若隔世的感觉嗯。

那时候的我一定不知道她还得去面对第二次审核，去面对很多的柳暗花明和无心插柳。

但是亲爱的，你做的很好呢。没有你的努力，就没有现在的我自己。

den 07.12.2012

=============

终于可以放开胆子写下审核经历了。之前鉴于结果一直没有出来，自己又不想过多谈及，因而一直搁置了下来。而现在没有心里包袱了，于是把经验给大家分享下，尤其是日尔曼语言文学的同胞们～大约是去审核的太多机械啊化工啊这类专业的人，想搜到一个日尔曼语言文学专业的审核真是少之又少啊~

————————>>>

8月14日13：59分，正在查找资料准备去凤凰一游的我接到了审核部的电话。面试时间是9月2号早上8：00.

于是乎出行计划全部打乱，怎么看暑假的剩余时间都应该是认真准备审核而不是去游山玩水（泪，8月12号我才上完课的说……）。剩下的几天某人安心背背单词，看看Logo，听听DWTV，瞅瞅Spiegel OL…看起来很认真是吧，其实中间摸鱼的时间还是不少滴～

而我的Vorstellung是直到8月29号才开始写，基本上就是简单介绍下自己的名字，家乡，家庭状况，大学，专业，为什么想去德国，去了想学什么专业，云云。这类东西对于我们德语专业的来说实在是小Case，为了忽悠老外，我特地把自我介绍弄的有点神神叨叨，反正咱的姓氏和开天辟地的盘古同学是一样的，于是乎少不了扯了一通中国神话（这个没放在正文里，我以为老外会问，后面细讲），还给自己的名字胡乱按了个意义，（把庄子·逍遥游那段“水击三千里，抟扶摇上者九万里”翻译成德文真是不容易啊……）然后大吹特吹了下武汉和宜昌的风景名胜，重点讲了下省博物馆捏哈哈～还是有点宣传楚文化的小私心

至于关于我的课程的教学方法……随意扯了两三句。专业课无非基础德语阅读写作视听说之类，就算是临场应变都是能随便诌出来一大堆的，学了两年德语要是连这个本事都没有那真该一头撞死了嘿嘿。30号把写的东西ordnen了一下，31号忙着收拾东西上京，于是……其实这些东西我真正开始背是在火车上……….

9月1号到达北京。真要多谢宋同学还有他英名神武的爸爸的朋友，第二天是开车送我们过去的哦～7点半左右到达亮马河大厦，时间还早，我们就在楼下的星巴克喝了半个小时的咖啡>_< 摩卡真苦。

8点左右我们上楼，看到了两个疑似同样来参加审核的学生，过了一会儿来了第三个。说实话我真以为还会有人来呢，没想到一早上就5个人…有一个人是二审，两个机械制造业一个化学专业，看起来都很有信心的样子…其实我们学德语的应该更有信心才是，但是那个时候我跟宋同学脑子里都是同一个有点玩笑意味的念头：可不可以不考了啊，我想回家……

8：30，审核部的工作人员出来啦～很清秀的MM呢。态度倒不像网上说的那么糟糕，引我们一行人进去之后面带微笑地讲了一下注意事项，然后就很干脆地出去了>_< 在等待老外叫名字的时间里我们填了回函信封，那几个人开始抓紧时间看专业词汇和知识，我默念了会自我介绍，宋同学在那里摆弄德语王。不多时，一个胖胖的德国老头出来开始叫名字。二审的第一个进去，化学的第二，宋同学第三，我第四，剩下一个学机械的第五。

Waiting room一下子安静了下来。个人都在摆弄个人的东西。其实这个房间里内容挺丰富的，杂志啊水杯啊海报啊什么的，应有尽有。只是大家都没有心思去留心那些，我的感觉则是觉得这里实在有点像警察局的审讯室——尤其是在宋同学进去后，周围一片寂静，只有我跟那个学机械的偶尔交流下眼神。过不多一会，it’s my turn~一个看起来面善亲和力非常强的Frau用非常标准的发音念出了我的姓用非常让人费解的发音念出了我的名。互道一句Alles Gute，我拎着书包进到了一个小隔间，开始做笔试。

笔试这个话题～～好简单啊比PGG简单一万倍啊一万倍～有个日尔曼语言文学去审核时题目是一首诗，而我们的呢，华丽丽一篇看图写话……刚拿到题目时有点紧张，没看懂漫画是什么意思，静下心来后发现这简直就是大一水平，随意发挥呀～再加上两本巨大的德汉词典汉德词典立于左手边，Unmöglich ist nichts~

说是15 Minuten, 我大概10多分钟就写完了，检查改正了些错误，坐在那里隐隐听到宋同学那边的口试。过了一会儿，和蔼的Frau（对不起，我真的忘了她的名字了）拉开了门，于是我知道，到我了。

有点紧张，礼貌地打完招呼谈了下天气之后立马接了一句Darf ich jetzt anfangen? 面前的两个德国人微微一笑，Frau告诉我首先是他们自我介绍一下，然后才是我的sich vorstellen时间  囧rz…..

于是可想而知我为什么没有记住他们两个的名字…得到允许后立马开始。说道盘古的时候Frau只是扬起了一个有点兴趣的音调，但是什么都没有问>_<好吧好吧，我自己说，成不……真奇怪，网上说老外会很经常地打断你的滔滔不绝问一些问题，为什么我是一口气说下来都没有人打断我……害的我只好把打算作为补充材料的全都扶正的说…当然时间也不会太长就是了。心理上不是很害怕他们提问，所以没有采取那样的方针：噼里啪啦说很长时间，长到老外没有时间提问…

Zu Ende之后，老外开始问我问题啦。由于宋同学在我之前考，于是关于课程设置他们都从他那里知道答案了，一个都没有问我…开头就问你为什么学德语？我一下子思维短路先扯到我想学中文但是家里不同意于是转而学德语，又扯到专业应该跟兴趣而不是金钱挂钩，再引申了下我对德国的向往，就这样稀里糊涂侃下来估计老外也被我侃晕了…接下来他们问我想去哪所大学？我说Uni Mainz,顺便阐述了下想成为翻译的强烈愿望——于是，后面的一大堆问题都跟着这个接踵而至：什么我了不了解申请条件啊，需要学哪些功课啊，关于大学校园生活常见问题啊，等等等等…幸好假期准备TestDaf口语时对德国校园风土人情算是比较了解，走之前又正好看了Uni Mainz的主页～～于是乎答的算是比较顺利的把…

然后Frau说，你来念下你刚才的作文吧。我刚准备开始，她又插了句大意是我的课程什么的，于是我拿过公证件跟她讲了下所谓基础德语课的教学过程…Texte, Woeter, Grammatik之类的。然后，最囧的问题来了：你还记不记得最后学的一个语法是什么？

苍天啊吾神啊我们大二下的课本都没有编完最后转用老教材，老师都晕了我怎么会记得最后的语法点是什么…于是胡说了一个Konjunktiv Ⅱ，然后她接着问我什么情况下用KⅡ呢……..

泪，我还能说什么…就记得一个礼貌一个非现实性（事实上也确实是，只不过非现实性还分为非现实比较，非现实条件什么的），不过Frau看起来还是很满意的样子，大手一挥让我开始读作文…

本人声情并茂地并且有些夸张地读那个被我写的有点恶搞的小故事，只听见两个老外笑的花枝乱颤的,,,呵呵呵，很好，非常好，为什么我用küssen的时候没有查字典…这是个要加反身的动词啊啊啊…通篇就这一个语法错误>_<.该老外还很有爱地在纸上列出几个反身用法，然后问我该怎么说！！！愣是没想起来Refl.啊…于是又开始胡扯，说我忘记了词是什么，但是可以举例，比如bar la bar la…..侥幸过关…

之后就开始跟我闲聊了…问我怎么准备TestDaf, 去德国打算住哪，对未来有没有很好的规划………带着轻松的心情回答完后，握手，说再见～

审核也就这样结束了。今天拿到结果，gut. 回想起有两次说出口才发现忘记动词用法的错误，这个结果不错了。只是绩点比我算的要低，1.9~（最高分1分哦，听说打到2一下的都是牛人哈哈，这么说我就是一个伪牛人嗯嗯…）。看来所谓面试会影响绩点是真的了。

不要紧张，放轻松，把他们当作朋友一样聊天。做到以上几点，审核真的不难通过。

Today on history:

1. 2016:  我的青春仿佛因爱你而开始·外篇·救赎(0)
2. 2007:  从SC文字补丁跳票想到的......(4)
3. 2006:  星之所在(1)