Forever

 

这几天一直在单曲循环灵云的Forever.

 

永远,一个美好到有些哀伤的词语。

 

开机时敲错了密码,看到提示时才恍然发现,原来这个词已经陪伴了我这么多年。

 

一直说着不相信永远,却固执地写了这么多年的永远。

 

歌词真的很简单,我听写的和查出的几乎相差无几。

 

耳边依旧回转着音符,空灵,哀而不伤,有些激昂也有些流浪。

 

忽然间,有种把他们翻出来的冲动。

 

Forever.

 

aus Episode, STRATOVARIUS

 

————————>>>

 

Forever. Songtext.
aus Episode,
STRATOVARIUS

I stand alone in the darkness
Ich stehe allein in den Dunkelheit

独自立于黑暗间

The winter of my Life came so fast
Der Winter meines Lebens kam so schnell
生命中的寒冬即将来临

Memories go back to childhood
Mahungen geh’ zur Kindheit zurück
记忆流转回童年

To Days I still recall
An die ich noch erinne
那些时光,我念念不忘

Oh how happy I was then
Oh wie froh ich damals war
那时是多么快乐无忧

There was no sorrow, there was no pain
Es gibt keine Sorge, es gibt kein Pein
没有痛苦,没有哀愁

Walking through the green fields
Laufe durch die grünen Felder

走在碧绿的田野间

Sunshine in my eyes
Sonnelicht in meinen Augen
阳光跃入我的眼帘

I’m still there everywhere
ich bin eben hier irgendwo
我还在那,无所不在

I’m the dust in the wind
Ich bin Asche im Wind
我是流浪于风中的尘埃

I’m the star in the northren sky
Ich bin der Stern an nördlichem Himmel
我是北空上闪烁的星光

I never stay anywhere
Ich bleib nimmer nirgendwo
我不会停留,任何地方

I’m the wind in the trees
Ich bin der Wind in den Bäumen
我是彼林间穿梭的晨风

Would you wait for me forever?
Würdest du auf mich für immer warten?

你会永远等我吗?

Will you wait for me forever?
Wirdst du auf mich für immer warten?
你会等我到永远吗?



Today on history:

  1. 2009:  又要开始忙了……(0)
  2. 2005:  地震记(2)

3 thoughts on “Forever

  1. violin

    他们世博会来了吧?之前不了解他们,在豆瓣一个友邻那儿听说了之后好奇,于是去听forever这首歌,马上就喜欢上了。能在现场听自己喜欢的乐队唱歌多幸福啊T T

    [回复]

    Reply
  2. 盘子君好久不见了 最近可好
    歌好好听 确实在听了太多的工业噪音以后有种耳目一新的感觉
    话说入了星际二的典藏版却一直没时间玩 好杯具
    等你考完了要找你来几盘

    [回复]

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.