Heute,  nur  heute 
bin  ich  so  schön; 
morgen,  ach  morgen 
muß  alles  vergehen! 
Nur  diese  Stunde 
bist  du  noch  mein; 
sterben,  ach  sterben 
soll  ich  allein. 

那天在病床上，外公很用力并且一遍一遍地背这首诗。

虽然，只到bist du noch mein 为止。

他说，后面的忘记了。

其实我知道的。而很恰好的，这首诗我唯一会背的，就是最后两句。

Sterben, ach sterben
soll ich allein.

死亡，唉，死亡，
将会带给我孤寂。

那天外公精神很好，吐字异常清晰。他一遍一遍地背诵，似是在怀念他的大学时代。我忍着泪让他不要背了好好休息，但是，他还是执着地，大声地，像是没有听见我说话般地，把这首诗除最后两句部分，背了一遍又一遍。

Heute,  nur  heute 
bin  ich  so  schön; 
morgen,  ach  morgen 
muß  alles  vergehen! 
Nur  diese  Stunde 
bist  du  noch  mein; 

今朝，只有今朝，
我是如此美丽；
明日，然而明日，
所有的一切都将逝去！
只有此刻
你仍然在我身边；

 

外公，其实最后一句，你应该记得的，对吗。你只是不敢说出来，对吗？

我记得我的嘴唇张合了几次，还是没有把最后一句说出来。我也害怕，那句话变成谶语。

毛乐说，最后的那天，最后的那半个小时，外公曾经想跟我说一些东西。只是抢救的人员纷至沓来，我们被赶出了病房，于是没有人知道，外公究竟有没有什么要跟我们交代。

外公，我真的想知道，你想说的，是不是这一首诗。

是的，那天我回去，不知道是不是回光返照，外公的精神还有身体状况是那么的好，好的让人有一种他很快就要出院的错觉；但是错觉终究只是错觉，从医生的只言片语里我们看到了最残酷的真相。

但是外公，那一刻，我们都陪在你的身边。姥姥，父亲母亲，二姨二姨父，小姨小姨父，逗逗和乐乐，都在你的身边。

于是最后一句，就永远不要说出来吧。

你现在静静地坐在书房里，看书，看电视，写文章，写日记。

我们的照片陪着你，我们的思念陪着你。

就算是Sterben,隔的不过是我一生的距离。

六七十年间，我们都会陆陆续续过去找你。

外公，有我们，你永远不会孤寂。

Heute,  nur  heute 
bin  ich  so  schön; 
morgen,  ach  morgen 
muß  alles  vergehen! 
Nur  diese  Stunde 
bist  du  noch  mein; 
 und…
sterben,  ach  sterben 
soll  ich nimmer allein.